ÁREAS DE PRÁCTICA
Áreas de práctica
Serrate Paz nació como una firma boutique especializada en derecho administrativo y regulatorio, disciplina que constituye el eje fundacional de nuestra práctica y sobre la cual hemos construido una trayectoria de referencia en el país.
Bajo la dirección del profesor José Mario Serrate Paz, una de las principales autoridades en el campo del derecho administrativo boliviano, el equipo de profesionales del área ha acompañado a algunas de las empresas más importantes del país en los sectores regulados.
Nuestro servicio comprende la asistencia integral en las diversas relaciones que nuestros clientes mantienen con los distintos niveles de la administración pública. En este ámbito asesoramos, entre otras materias, en concesiones, licencias y permisos, licitaciones públicas locales e internacionales, contratos administrativos, procedimientos administrativos, recursos administrativos y procesos contencioso-administrativos ante las instancias del órgano judicial.
En materia regulatoria, ofrecemos asesoramiento especializado en sectores estratégicos, entre ellos infraestructura, hidrocarburos, telecomunicaciones, servicios públicos, electricidad, entre otros, acompañando a nuestros clientes en el cumplimiento normativo, la relación con los entes reguladores y la gestión de los asuntos propios de cada industria.
La práctica de Resolución de Disputas es una de las áreas insignia de Serrate Paz. Representamos a corporaciones nacionales y multinacionales en disputas complejas.
En materia de arbitraje internacional, el estudio cuenta con experiencia en procedimientos ante la Cámara de Comercio Internacional (ICC), la Corte de Arbitraje Internacional de Londres (LCIA), la Comisión Interamericana de Arbitraje Comercial (CIAC), arbitrajes ad hoc bajo el Reglamento UNCITRAL y ante la Cámara de Industria y Comercio de la Federación de Rusia. En el ámbito del arbitraje nacional, contamos con una sólida trayectoria en procedimientos administrados por los principales centros del país, entre ellos el CAINCO de Santa Cruz, la Cámara Nacional de Comercio y el ICAM de Cochabamba.
Lo que distingue a nuestra práctica es la profundidad de perspectiva que aportan nuestros profesionales. Varios de los abogados del equipo integran las listas de árbitros de centros internacionales como la CIAC y de centros nacionales como la CAINCO, la ICAM y la CNC, actuando no solo como asesores, sino también como árbitros. Esta experiencia define la forma en que abordamos cada asunto desde su inicio.
Nuestro equipo ha patrocinado con éxito controversias en sectores como seguros, construcción, servicios públicos, agronegocios, fusiones y adquisiciones (M&A), hidrocarburos, energía, retail, bienes raíces y banca. Este alcance sectorial nos permite desarrollar estrategias de disputa informadas no solo por las cuestiones jurídicas en juego, sino también por las realidades comerciales, regulatorias y propias de cada industria que enfrentan nuestros clientes.
La mayoría de los integrantes de este departamento se encuentran reconocidos en los rankings de Chambers & Partners y The Legal 500, un reflejo de la consistencia, la solvencia técnica y la excelencia en la defensa que caracterizan nuestra práctica.
En Serrate Paz, la resolución de disputas es estrategia y preparación.
Los abogados de esta área brindan asesoramiento legal integral a empresas nacionales e internacionales en todo el ciclo de vida societario y en operaciones de fusiones y adquisiciones. Se acompaña al cliente en el día a día de su actividad empresarial, con un asesoramiento contractual pensado para que avance con seguridad jurídica. Esto incluye la revisión, elaboración y negociación de contratos comerciales de distinta naturaleza, así como el análisis de riesgos y la interpretación de obligaciones que surgen de las relaciones propias de cada negocio. Cuando la empresa da un paso más —constituirse, reorganizarse, fusionarse o venderse— también se le acompaña en ese proceso. Se gestiona la constitución de sociedades y de otros vehículos empresariales, modificaciones societarias, aumentos y reducciones de capital, reorganizaciones, transformaciones, fusiones, escisiones, disoluciones y liquidaciones. En operaciones de compraventa de empresas, acciones y activos, se apoya a los clientes de principio a fin: negociación de acuerdos de inversión, due diligence legal, estructuración de la operación y gestión de los trámites ante el Registro de Comercio y demás entidades competentes.
El objetivo es simple: que la parte legal nunca sea un obstáculo para que el negocio crezca.
Serrate Paz asesora a familias empresarias, personas de alto patrimonio y oficinas familiares en la estructuración, preservación y crecimiento de su patrimonio, tanto en Bolivia como en el ámbito internacional.
Nuestro asesoramiento combina el rigor técnico con una profunda comprensión de la dinámica de las empresas familiares, la gobernanza, la protección de activos y la planificación sucesoria, diseñando soluciones que resguardan el patrimonio en el presente y aseguran una transición ordenada hacia las siguientes generaciones.
Acompañamos a nuestros clientes en la organización de sus activos a través de vehículos corporativos, fideicomisos, estructuras de propiedad eficientes y marcos de gobierno corporativo, en Bolivia y en otras jurisdicciones. Nuestro asesoramiento abarca las reorganizaciones societarias, las inversiones inmobiliarias, las transacciones de fusiones y adquisiciones, y el cumplimiento de las obligaciones fiscales y de información derivadas de actividades transfronterizas.
Con especial atención a las empresas familiares, ayudamos a estructurar protocolos familiares, directorios, órganos de gobierno y reglas de sucesión, aportando claridad, continuidad y cohesión entre generaciones, y contribuyendo a separar de forma ordenada la esfera de la familia, la propiedad y la empresa. En coordinación con socios bancarios y de inversión, integramos la planificación patrimonial con la gestión del patrimonio y los servicios fiduciarios.
Nuestro enfoque multidisciplinario nos permite, además, asesorar y representar a los clientes en controversias familiares vinculadas a herencias, fideicomisos, activos y control societario, actuando en asuntos de alta sensibilidad ante las instancias civiles, comerciales y administrativas.
En Serrate Paz asesoramos en la protección, gestión y defensa de sus derechos de propiedad intelectual en Bolivia bajo regulación local y de la Comunidad Andina.
Nuestra práctica brinda asesoramiento estratégico a lo largo de todo el ciclo de vida de los activos intangibles. Acompañamos a nuestros clientes en el registro y mantenimiento de marcas, la atención de oposiciones y la protección de patentes de invención, modelos de utilidad y diseños industriales, así como en el registro y la gestión de derechos de autor. Complementamos este trabajo con asesoramiento en licencias, franquicias y comercialización de derechos, y en el diseño de estrategias de protección y explotación de portafolios de marcas y tecnologías.
En el plano de la defensa y observancia, representamos a nuestros clientes en acciones por infracción de marcas, patentes y diseños, y en acciones por competencia desleal, actuando ante las autoridades administrativas competentes y las instancias judiciales. Asimismo, asesoramos el uso indebido de signos distintivos, con estrategias orientadas a evitar la dilución de la marca y a responder de manera eficaz ante cualquier vulneración.
El Estudio tiene bastante experiencia frente acciones seguidas ante la Comunidad Andina. Con este enfoque integral, ayudamos a nuestros clientes a salvaguardar su identidad comercial y sus creaciones, protegiendo el valor de sus activos intangibles en un entorno de mercado cada vez más competitivo.
Serrate Paz asesora a empresas nacionales y multinacionales en el cumplimiento de la normativa de libre competencia y protección de los derechos del consumidor, dos ámbitos de creciente relevancia para las compañías que operan en mercados dinámicos y regulados.
En materia de derecho de la competencia, acompañamos a nuestros clientes en la prevención y el análisis de prácticas anticompetitivas, acuerdos restrictivos, abuso de posición dominante y actos de competencia desleal, así como en el diseño de programas de cumplimiento (compliance) orientados a reducir contingencias. Asesoramos igualmente en los aspectos de competencia asociados a operaciones de concentración empresarial (fusiones y adquisiciones) y representamos a las empresas en procedimientos e investigaciones ante las autoridades sectoriales y de regulación competentes.
En el ámbito del derecho del consumidor, brindamos asesoramiento preventivo y contencioso sobre las obligaciones que la normativa impone a proveedores de bienes y servicios. Nuestro trabajo abarca la revisión de contratos de adhesión, términos y condiciones, prácticas comerciales y publicidad, la adecuación de políticas de atención y reclamos, el tratamiento de la información al consumidor, y la representación de las empresas ante la autoridad de defensa del consumidor y demás instancias administrativas y judiciales.
Con un enfoque preventivo y a la vez estratégico, ayudamos a nuestros clientes a operar con seguridad jurídica, protegiendo su reputación y fortaleciendo la confianza de los consumidores y del mercado.
El equipo de derecho laboral de Serrate Paz brinda asesoramiento especializado a empresas de manera preventiva.
Trabajamos estrechamente con las áreas de recursos humanos de nuestros clientes para acompañar sus operaciones cotidianas, asegurar el cumplimiento de la normativa laboral y de seguridad social vigente en Bolivia y gestionar de manera eficiente las relaciones laborales. Nuestras estrategias se adaptan a las necesidades operativas particulares de cada empresa, con un enfoque orientado a la prevención y a la reducción de contingencias.
En este ámbito, el estudio cuenta con amplia experiencia en la negociación con organizaciones sindicales, en procesos de desvinculación individual y colectiva, y en reestructuraciones de personal, siempre con una estrategia dirigida a mitigar los riesgos legales y reputacionales asociados. Asimismo, ofrecemos asesoramiento preventivo, revisión de contratos, políticas internas y prácticas de gestión de personal y ejercemos la representación de nuestros clientes en litigios y procedimientos laborales ante las instancias administrativas y judiciales competentes.
Asesoramos en operaciones financieras sofisticadas, estructuración de valores y transacciones reguladas de alto impacto. Nuestra práctica combina la solvencia técnica con la agilidad estratégica, tanto en operaciones locales como transfronterizas.
En el mercado de valores y financiamiento, acompañamos a nuestros clientes en la emisión de bonos y otros valores en los mercados nacional e internacional, así como en esquemas de financiamiento fuera de la banca tradicional —fondos de inversión, financiamiento estructurado y fuentes alternativas de capital— y en la financiación de proyectos (project finance). Representamos a nuestros clientes en la negociación de contratos de préstamo, estructuras de garantía, procesos de debida diligencia y adquisiciones dentro del sector financiero, ofreciendo soluciones jurídicas precisas y alineadas con sus objetivos de negocio.
Asimismo, acompañamos a las empresas de tecnología financiera en el diseño y la puesta en marcha de sus modelos de negocio dentro del marco regulatorio vigente. Asesoramos a pasarelas y procesadores de pago, billeteras digitales y plataformas de servicios financieros en materia de licenciamiento, cumplimiento normativo, protección de datos y prevención de lavado de activos. Asimismo, brindamos asesoramiento en operaciones con criptoactivos y activos virtuales —estructuración de plataformas, emisión y comercialización de tokens, y adecuación a la normativa aplicable—, acompañando a emprendedores e inversionistas en un entorno tecnológico en constante evolución.
sectores